No tags yet.
We love to travel! It is always an adventure, starting with the packing. Here you can read our tips on how to pack wisely, making sure you will have enough outfits and makeup for every day of your trip without having to take your whole entire wardrobe with you.
(HU)
Imádunk utazni, a kaland már a bepakolással kezdődik. Ebben a blog bejegyzésben arról olvashattok, hogyan állítjuk össze a nyaralásunkhoz szükséges ruhatárunkat és smink termékekeinket anélkül, hogy az egész lakást magunkkal vinnènk.
When packing our clothes for a summer city break:
- we think about the outfits, how can we mix&match the pieces we take with us, what outfits can we build? - take a few "cold-weather" options, lately the weather is so unpredictable wherever we go, even though it is high-summer, evenings can be a bit chilly, so we make sure we have long trousers as well as some jackets/cardigans/or hoodies in our suitcase
- we like to pack basic pieces, jeans, t-shirts, t-shirt dresses, and we combine them with a statement bag or footwear, we currently love metallics and patterns to make our outfits more interesting
- colourwise we like to keep it simple, only adding 1 or 2 colours that compliment each other, and can be worn together as well, or mixed with our neutral pieces for a pop of colour
- it is essential to bring sandals, as well as flip-flops and trainers/Toms, just to have a few options, and again we keep the colours suitable for all of our outfits
(HU)
Nagyvárosi nyaralásra pakolva mindig szem elõtt tartjuk a következõket:
- előre kigondoljuk a napi öltözékünket, átgondoljuk, hogyan lehet variálni a ruhadarabokat
- hűvösebb időre való ruhát is bekészítünk, hiszen mostanában rendkívül változékony az idő. A nyári estékre mindig van nálunk legalább egy hosszú nadrág, illetve dzseki/kardigán/pulcsi a biztonság kedvéért!
- szeretjük az alapdarabokat, farmer és póló amit színesebb táskával/cipővel egészítünk ki, jelenlegi kedvenc a fémes hatás és a csíkok
- színek terén is az egyszerūségre törekszünk, csak 1-2 egymással is összeillõ színt vegyítünk az egyébként neutrális ruháink közé
- bedobunk egy szandit, strandpapucsot, és zárt cipõt is, hogy legyen választék, de a színekre odafigyelünk, hogy báremlyik öltözékkel hordhatóak legyenek
Our Holiday Beauty Essentials, the ultimate list of cosmetics your suitcase needs:
-first thing we need is a lovely make-up bag to fit all of our beauty stuff in one place.
-miniature travel sized bottle of everything just in case (shampoo, conditioner, shower cream, body lotion,..)
no oversized bottles so no need to worry about luggage allowance
-sunscreen & after sun lotion - don't forget about good quality sun protection, UV protection on face, body & hair
-3 step facial cleansing (cleanse, exfoliate, moisturize)
-moisturizing lip balm, as there is nothing worse than dry lips
-skin tone perfecting CC-cream for a healthy glow, no heavy foundation needed.
-bright color lipstick, that matches our nails
-we keep a small do-it-all makeup palette with us to go from day to night.
-natural looking, easy-to-apply eyelashes to give an instant glam look
-we don't like packing our whole brush kit, so we go with the basics and our fingertips will do the rest
-skin cleansing facial wipes for a quick make up removal
-mini version of our favourite perfume, however avoid exposing our skin to the sun wearing perfume. Perfumes contain chemical ingredients that cause pigment-creating cells to over stimulate, resulting in brown patches where exposed.
(HU)
Kozmetikumok, amik nélkül nem indulunk el utazásainkra:
- neszeszer, amibe minden termék belefér
- mini sampon/balzsam/tusfürdő/testápoló - kis helyet foglalnak, így nem kell a reptéri túlsúly miatt aggódnunk
- naptej és napozás utáni ápoló - fontos, hogy jó minőségű legyen az UV védelem
- 3 lépéses bőrápolás (radírozás, tonizálás, hidratálás)
- hidratáló ajakbalzsam, nincs is rosszabb a cserepes ajkaknál nyaralás idején
- CC krém a bőr természetes ragyogásáért (nem szükséges vastag alapozó réteg, hagyjuk levegőzni a bőrt!)
- szeretünk magunknál tartani egy csomag műszempillát mini ragasztóval a drámai hatásért
- körömlakkunk színével megegyezõ élénk rúzs
- egy kis méretű minden egyben smink paletta, az esti sminkünk elkészítéséhez
- nem szeretjük az egész ecsetkészletünket magunkkal cipelni, így csak az alap darabokat tartjuk magunknál, a többit pedig az ujjbegyeinkkel oldjuk meg
- sminklemosó törlőkendő a gyors és egyszerū arctisztításhoz
- kedvenc parfümünk mini kiadásban (mindig odafigyelünk, hogy a ruhánkra fújjuk ne a bõrünkre hiszen a közvetlen napfény hatására a parfümben található kémiai összetevõk megzavarhatják bõrünk pigmenttermeléset, mely barna foltokat okozhat
