No tags yet.
Our quick every day makeup routine for this season is a fresh, flawless look, using less then 10 beauty products, and spending no more time then 10 minutes in the bathroom on those busy weekday mornings.
Spring is the perfect time to master your "I woke up like this" makeup look. Remember, less is more!
All you need to prepare your day makeup is a liquid foundation/BB cream, concealer, face powder, bronzer, lip balm, mascara and your eyebrow kit.
We used products of low budget beauty brands - which are available for quite everyone - to show how easy it is without any professional skills or products.
(HU)
Ebben a szezonban az üde, természetes smink a kedvencünk, amit reggelente kevesebb mint 10 termék használatával készítünk el, nem több mint 10 perc alatt.
A tavasz a legmegfelelőbb évszak a természetes hatású smink elkészítésének begyakorlására. Viszont ne feledd, a kevesebb néha több!
Amire szükséged lesz: alapozó/színezett hidratáló krém, korrektor, púder, bronzosító, ajakbalzsam, szempillaspirál és a szemöldök formázó készleted.
Normál árkategóriájú sminkmárkák termékeit használtunk, amelyek mindenki számára elérhetőek, hogy ezzel is megmutassuk, mennyire egyszerű az elkészítés bármiféle szakmai tudás vagy professzionális termék igénybe vétele nélkül is!
Noemi uses a thin layer of BB cream (H&M, Golden Sand) to smooth out her uneven skin-tone, but she lets her natural skin shine through. Real skin is never totally matte so always finish by powdering (H&M, Golden Beige) at least the areas that gets oily throughout the day.
I like to use Clinique products on my skin currently. After preparing my face using the 3 step Clinique cleansing kit and moisturizing my skin with a face lotion which contains sun protection,
I apply the anti blemish liquid makeup foundation (02 fresh ivory) with a help of my favourite double sided foundation brush (H&M, buy similar here) and finish with a blended face powder (20 invisble blend) using the other half of my brush. You should start applying in the middle of your forehead, moving downward and outward on your face. I also put natural concealer with Vitamin E (01 KIKO) under my eyes, to cover the circles. I use KIKO bronzer powder on my cheekbones creating a fresh, healthy look.
(HU) Noémi vékony réteg színezett hidratáló krémet visz fel, amellyel kiegyenlíti a bőrtónusát viszont hagyja levegőzni a bőrét alatta. Mivel a bőrünk sohasem teljesen matt, ezért érdemes legalább az olajosodásra hajlamos területeket vékony púder réteggel fixálni.
Én jelenleg a Clinique termékeit szeretem használni az arcbőrömön. Miután megtisztítottam a bőrömet a 3 lépéses készlettel, és hidratáltam az arcomat fényvédő faktoros krémmel, a kedvenc kétoldalú alapozóecsetem segítségével felviszem az alapozót, majd mattosító púdert használok, amit körkörös mozdulatokkal az ecsetem másik végével alkalmazok. Érdemes mindig a homlok közepétől kezdeni az alapozást, lefelé és kifelé haladva az arcon.
A szemem alatti karikák elfedésére KIKO 01 korrektort használtam, az arccsontomra pedig bronzosító púdert applikáltam.
Coloring and shaping the eyebrows are important, because it gives the frame of your face. Use your eyebrow powder that matches your hair colour, and fill your brows fainly with an angled brush. To soften the look use a brow brush.
Defining your lashes are essential. Applying mascara from the roots of your lashes makes them appear fuller. Lenghten your lashes opens your eyes and optically enlarges them, it looks brighter and bigger. You can even add more layers, and coat your top lashes 2-3 times if you like the spidery effect.
Exfoliate your lips with an old toothbrush to get rid of nasty dead skin. Use moisturizing lip balm, you can even chose a tinted balm which warms your face and gives your lips more colour and shine.
To use the lightest touch, do your makeup in daylight, near the window!
Good luck! Xx
(HU)
A szemöldök kereted ad az arcodnak, így szinte elmaradhatatlan a kiemelése. Használj a hajszíneddel azonos árnyalatú szemöldökport, amelyet ferdén vágott ecsettel viszel fel a szemöldöködre, apró mozdulatokkal beszínezve azt. Ha finomítani szeretnéd, fésüld át szemöldökfésűvel!
A szempillák kiemelése szintén elmaradhatatlan. hiszen a szempillaspirállal megnyitod a tekintetedet és optikailag nagyítod a szemeidet. Ha szereted a "pókláb"-hatást, több rétegben is spirálozhatsz!
Dörzsöld át az ajkaidat egy régi fogkeféddel, így eltávolíthatod az elhalt hámsejteket. Használj hidratáló ajakbalzsamot, akár színezett változatot is választhatsz!
Ha van rá módod, érdemes a sminkedet természetes fénynél elkészíteni, a lágyabb hatás érdekében!
Jó sminkelést!
